a) "Pequeñas colonias en Los Angeles" (Los rusos dominaban Gorki Hills (hoy Beverly Hills) y Murmansk Beach (hoy Venice Beach).
NR: Es cierto que los rusos fundaron una pequeña colonia en California (actual Fort Ross), pero no llegaron nunca a Los Angeles y Gorki Park si fue una película producida en Hollywood!
b) "Para unir todo su territorio construyó el ferrocarril transibérico desde Vladivostok hasta Moscú".
NR: en ruso parece que Vladivostok es Sevilla y Moscú, Madrid.
No hay comentarios:
Publicar un comentario